上周末，舊金山地區一個碼頭發生了四級火災，可能迫使瓦萊羅能源（VLO.US）旗下Benicia煉油廠削減燃料產量，從而可能推高當地汽油價格。

根據汽車俱樂部AAA的數據，加州的車主已經為普通汽油支付了每加侖5.748美元，而全國的平均價格為每加侖4.098美元。瓦萊羅的貝尼西亞煉油廠每天能生產超過7.5萬桶汽油，因此任何意外供應中斷都可能令油價上漲。

總部位于倫敦的咨詢公司Energy Aspects的成品油研究主管Robert Campbell表示，如果煉油廠無法出口石油焦，它們將沒有地方儲存大量此類原料，它們將不得不關閉生產。亞洲目前不出口汽油，因此很難獲得供應?！?/p>俄羅斯債券成美俄角力點，華爾街“火中取栗”狂攬財華爾街正在從美俄經濟角力中狂攬財。雖然美國銀行業響應政府制裁號召已經離開俄羅斯，但并不意味著他們停止從中牟利。由于西方的金融制裁，俄羅斯債券被拋售、降級，這為華爾街提供了套利機會。通過購買便宜的俄羅斯政府或公司債券以及信用違約掉期（CDS）

在出口前，瓦萊羅一直在碼頭附近的一個筒倉中儲存一種類似煤炭的煉油副產品石油焦。用卡車運走石油焦可能并不容易，甚至不是一個選擇。這個焦化廠每天能生產800到1000噸的焦炭，可以裝滿20到30輛卡車。Benicia副經理Mario Giuliani表示，碼頭的原油和汽車卸貨部分可能在幾天內投入運營，但石油焦炭終點站還無法投入運營。該公司正在研究處理這些焦炭的應急措施，但尚未與市政府分享。

瓦萊羅沒有立即回復置評請求。2016年，Benicia的計劃委員會否決了瓦萊羅在其設施上建造一個鐵路裝載終端的計劃，這阻礙了對北美原油的潛在獲取，同時也限制了從該煉油廠運輸石油焦等產品的方式。

火災發生在周六下午12點20分，地點靠近Amports碼頭，是在一個用來存放石油焦的筒倉底部。大火隨后通過傳送帶蔓延到碼頭，從碼頭底部開始燃燒。